THE EOOW & ETO BIBLE · قانوني

The EOOW & ETO Bible — شروط الخدمة

آخر تحديث: نوفمبر 2026

1. القبول

بتنزيل The EOOW & ETO Bible أو استخدامه، فإنك توافق على شروط الخدمة هذه. إذا كنت لا توافق عليها، فلا تستخدم التطبيق.

2. أداة دراسية — وليست ضمانًا

The EOOW & ETO Bible هو أداة دراسية فحسب. يستند محتواه إلى المناهج الدراسية ذات الصلة الصادرة عن MCA لمسارَي EOOW و ETO، إلى جانب اتفاقيات IMO ومتطلبات STCW A-III/1 و A-III/6. وهو مصمَّم لمساعدتك على الاستعداد لامتحانات شهادة الكفاءة الصادرة عن MCA، وليكون مرجعاً سريعاً لغرفة المحركات.

لا نضمن أن استخدام The EOOW & ETO Bible سيؤدي إلى اجتياز أي امتحان. تحقق دائماً من المحتوى بالرجوع إلى المنشورات الرسمية الحالية لـ MCA وإلى مدربين بحريين مؤهلين قبل الاعتماد على أي معلومة لأغراض تشغيلية أو امتحانية.

لا تتحمل Azimuth Systems Ltd أي مسؤولية عن نتائج الامتحانات أو القرارات التشغيلية أو الإجراءات المتخذة استناداً إلى المحتوى المعروض في The EOOW & ETO Bible. ولا يُعدّ أي شيء في التطبيق — بما في ذلك المرجع السريع والمنشورات ورياضيات المهندس — بديلاً عن الوثائق الفنية لسفينتك أو تعليمات الشركة المصنّعة أو توجيهات رئيس المهندسين لديك، ولا يصلح لقرارات تشغيلية هندسية أو تتعلق بالاتزان أو التزوّد بالوقود أو السلامة. أسئلة رياضيات المهندس وبيانات سفينة التدريب خيالية، وهي للتدريب فقط.

3. إخلاء المسؤولية عن ميزات AI

يستخدم ممتحن الشفهي بالذكاء الاصطناعي AI نماذج لغوية ضخمة لتوليد الأسئلة والتقييمات والتغذية الراجعة. قد يكون المحتوى الذي يولّده الذكاء الاصطناعي AI منقوصاً أو غير دقيق أو قديماً. وهو ليس بديلاً عن التدريب البحري المتخصص أو الامتحان الشفهي الحقيقي لـ MCA، ولا يُلقي حكمُه بأي تأثير على نتيجة امتحانك الفعلية. لا تعتمد على ردود الذكاء الاصطناعي AI في القرارات الحرجة المتعلقة بالسلامة في غرفة المحركات.

يجب أن يكون عمرك 13 عاماً أو أكثر لاستخدام ممتحن الشفهي بالذكاء الاصطناعي AI. باستخدامه، فإنك تؤكد أن عمرك لا يقل عن 13 عاماً.

4. حسابك

  • أنت مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات تسجيل الدخول الخاصة بك.
  • حساب واحد لكل شخص — الحسابات غير قابلة للتحويل.
  • يحظر عليك استخدام التطبيق لأي غرض غير مشروع.

5. الاشتراكات

  • تتطلب الميزات المميزة اشتراكًا ساريًا، شهريًا أو سنويًا.
  • على نظام iOS، تُدار الاشتراكات وتُحصَّل رسومها عبر Apple من خلال حساب App Store الخاص بك. للإلغاء، أدِر اشتراكك من إعدادات Apple ID الخاصة بك.
  • على نظام Android، تُدار الاشتراكات وتُحصَّل رسومها عبر Google من خلال حساب Google Play الخاص بك. للإلغاء، أدِر اشتراكك من Google Play > المدفوعات والاشتراكات.
  • تُحدَّد الأسعار لكل بلد أو منطقة في App Store وGoogle Play، بالعملة التي يستخدمها المتجر هناك، ولذلك تختلف الأسعار من بلد إلى آخر، وقد تختلف بين المتجرين. وهي تشمل الضرائب المعمول بها، باستثناء الولايات المتحدة وكندا، حيث تُضاف ضريبة المبيعات عند إتمام الدفع. والسعر الذي تدفعه هو السعر المعروض على شاشة الدفع في المتجر قبل أن تؤكد.
  • تتجدد الاشتراكات تلقائيًا بالسعر الساري على اشتراكك حينئذٍ (انظر تغييرات الأسعار أدناه) ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من تاريخ التجديد.
  • إذا رفعنا سعر اشتراك، تُعلمك Apple أو Google قبل أن يسري عليك، وتطلب موافقتك أولًا حيثما تقتضي قواعدهما ذلك. ويمكنك الإلغاء بدلًا من ذلك. أما تخفيضات الأسعار فنمررها إلى المشتركين الحاليين، ابتداءً من تجديد لاحق.
  • إعادة شحن جلسات AI Oral Examiner مشتريات لمرة واحدة. وهي ليست اشتراكات ولا تتجدد.
  • تخضع عمليات استرداد الأموال لسياسات استرداد Apple (App Store) أو Google (Google Play) على التوالي.

تبدأ خططنا القياسية الشهرية والسنوية بتجربة مجانية لمدة 7 أيام للمشتركين الجدد. لن يتم خصم أي رسوم حتى اليوم الثامن، ويمكنك الإلغاء خلال فترة التجربة، قبل 24 ساعة على الأقل من انتهائها، عبر إعدادات الاشتراك في App Store أو Google Play دون أن تتحمل أي رسوم. يتيح App Store وGoogle Play تجربة مجانية واحدة أو عرضًا تمهيديًا واحدًا لكل مشترك: فإذا سبق أن حصلت على إحداهما للاشتراك المميز Premium، فستدفع السعر الكامل من البداية.

أسعار الشركاء. إذا فتحت التطبيق عبر رابط من أحد شركائنا، فقد تظهر للخطة السنوية أسعار مخفضة لسنتك الأولى. وبعد انقضاء تلك السنة، تتجدد الخطة بالسعر السنوي القياسي. ويقتصر سعر الشريك على المشتركين الجدد وعلى الخطة السنوية وحدها. ولا توجد تجربة مجانية مع سعر الشريك: ففي كل من App Store وGoogle Play، يُخصم سعر السنة الأولى المخفض عند اشتراكك. ويُحدَّد التخفيض لكل بلد على حدة، ولذلك يختلف مقداره من بلد إلى آخر. والسعر المعروض على شاشة الدفع في المتجر هو السعر الذي تدفعه. ويجوز لنا تعديل أسعار الشركاء أو سحبها بالنسبة إلى عمليات الشراء الجديدة في أي وقت. أما إذا كنت قد اشتركت بالفعل بسعر شريك، بما في ذلك خلال تجربة مجانية، فلا يتغير سعر سنتك الأولى.

6. الملكية الفكرية

جميع المحتويات والتصاميم والأكواد البرمجية في تطبيقاتنا مملوكة لـ Azimuth Systems Ltd أو الجهات المرخِّصة لها. لا يجوز لك إعادة إنتاجها أو توزيعها أو إنشاء أعمال مشتقة منها دون إذن كتابي منا.

دروسنا وبطاقاتنا التعليمية وأسئلة الامتحانات وأسئلة رياضيات المهندس وحلولها المفصّلة وإدخالات المرجع السريع ومطالبات الممتحن هي من إعدادنا. أما إدخالات SOLAS وMARPOL ومدونة ISM واتفاقية BWM ومدونة STCW (القسم A-VIII/2 Part 4-2) فهي أدلة دراسية بصياغتنا الخاصة تتبع البنية والترقيم الرسميين، ويلخّص دليل الوقود ISO 8217 ومدونة IGF بصياغتنا الخاصة؛ وهي ليست النصوص الرسمية ولا تصدر عن IMO أو ISO ولا تحظى باعتمادهما. وسائر الإشارات إلى مدونة STCW (بما في ذلك A-III/1 وA-III/6) هي ملخصات من إعدادنا. واتفاقية العمل البحري MLC 2006 مستنسخة من النص الموحّد الذي نشرته منظمة العمل الدولية ILO. أما مدونة الممارسات الآمنة للعمل للبحّارة التجاريين وقائمة المعدات الطبية MSN 1905 فتتضمنان معلومات من القطاع العام مرخّصة بموجب Open Government Licence v3.0. ارجع دائماً إلى المنشورات الرسمية.

7. حدود المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون، لن تكون Azimuth Systems Ltd مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية تنشأ عن استخدامك للتطبيق أو عدم قدرتك على استخدامه.

لن تتجاوز إجمالي مسؤوليتنا تجاهك عن أي مطالبة تنشأ عن هذه الشروط أو التطبيق المبلغَ الذي دفعته لنا خلال الـ 12 شهرًا السابقة للمطالبة.

8. القانون الحاكم

تخضع هذه الشروط لقوانين إنجلترا وويلز. تخضع أي نزاعات للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم إنجلترا وويلز.

9. التعديلات على هذه الشروط

قد نقوم بتحديث هذه الشروط. يُعدّ استمرار استخدام التطبيق بعد إجراء التعديلات موافقةً عليها. سيُشعَر المستخدم بالتغييرات الجوهرية داخل التطبيق.

10. التواصل

هل لديك استفسارات؟ راسلنا على privacy@azimuthsystemsltd.com.

الأسئلة الشائعة حول الشروط

هل يضمن The EOOW & ETO Bible مساعدتي على اجتياز الامتحان؟

لا. إنه أداة دراسية فحسب. وهو مصمَّم لمساعدتك على الاستعداد لامتحانَي EOOW و ETO، لكنه لا يضمن أي نتيجة بعينها. تحقق دائماً من المحتوى بالرجوع إلى المنشورات الرسمية الحالية لـ MCA.

اشتركت في Premium — هل يشمل مسار EOOW ومسار ETO معاً؟

نعم. يُتيح اشتراك Premium واحد الوصول إلى جميع الوحدات في التطبيق. تختار مسارك عند التسجيل حتى يعرض التطبيق المحتوى المناسب أولاً، ويمكنك التبديل بين المسارَين دون دفع أي رسوم إضافية.

كيف تعمل التجربة المجانية لمدة 7 أيام؟

يحصل المشتركون الجدد في الخطتين القياسيتين الشهرية والسنوية على تجربة مجانية لمدة 7 أيام للاشتراك المميز Premium. لا يُخصم أي مبلغ حتى اليوم الثامن. ألغِ اشتراكك قبل 24 ساعة على الأقل من انتهاء التجربة، عبر إعدادات الاشتراك في App Store أو Google Play، ولن تتحمل أي رسوم. تتيح المتاجر تجربة مجانية واحدة لكل مشترك، لذا إذا سبق أن حصلت على تجربة للاشتراك المميز Premium، فستدفع من البداية.

لماذا يختلف السعر في بلدي، أو بين iPhone وAndroid؟

تُحدَّد الأسعار لكل بلد في App Store وGoogle Play، بعملة المتجر هناك وشاملةً الضرائب المحلية، ولذلك تختلف الأسعار من بلد إلى آخر، وقد تختلف بين المتجرين. وفي الولايات المتحدة وكندا، تُضاف ضريبة المبيعات عند إتمام الدفع. والسعر المعروض على شاشة الدفع في المتجر هو السعر الذي تدفعه.

ما هو سعر الشريك؟

إذا وصلت عبر رابط من أحد شركائنا، فقد تكون تكلفة الخطة السنوية أقل في سنتك الأولى، ثم تتجدد بالسعر القياسي. وهو للمشتركين الجدد فقط. ولا توجد تجربة مجانية مع سعر الشريك، وتدفع سعر السنة الأولى المخفض عند اشتراكك. ويختلف مقدار التخفيض باختلاف البلد.

كيف أُلغي اشتراكي؟

قم بالإلغاء من خلال إعدادات الاشتراك في App Store أو Google Play قبل تاريخ التجديد. لا تُعالج Azimuth Systems طلبات الاسترداد مباشرةً — تواصل مع دعم Apple أو Google لطلبات استرداد المبالغ.

أي قانون يحكم هذه الشروط؟

تخضع شروط الخدمة هذه لقوانين إنجلترا وويلز.